|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
ñm{zt=_¾ b¢p}N{m+N{¨ N{w{§ä îm{¨Q{¨_{¨d}Ôl¨. @_{ðN¢ m¾Í\{¨N{¨ @p{_{n KN{ ±v©Zo+ N{d{i\¢=b¢.m¾Í\{¨ Q{iQ{j} b}Zj¾l{¨|\{¨. @N{u}ÙÐ_{¨Q} N}m{¨ Ûj¶N{¨p¶~td{ T{ze¦Õ\{l¨=b¢. üm{d+ T{ze¦Õ\{¨N¢ @b{¨m{¨_¾ @_{ðN¢ N{w{§ä èN{ÞZ¨ N{p{¨|Ùl¨. A _{m}ß_{ I= Vm¢Q¢=b¾ @_{ðN¢ _²öl{¨b{¨...
b¢p}N{m+ N{w{§ä _²m¢T¶ztm¢N¢ _}d{¨ Hp{m¢=Z¾d¾ p{¨=T{=ù¨b{ ze\{¨N{¨ð Dd{ÔËZ¨ @Ñm{p{¨l¨=b¢."k}d{©! B_{d{¨ N¾n¨N{¨ d{ÔËZ¨d}Ô\{¨. N}Ðzt ðp{¨Ùm{zt= zeÛZ|" @ð _²n¨Q{¨o¾ p{¨|Zn¨ ød{iÍ\}l¨.A l¨Þn¨ \}ËN{m+ ztªm}Úm}p{¦Q}m¢b¢. Al{¨d{ ztN}n=o¾ _{d{ N}m{¨N{¨ Ûj¶N+ p²l{¨Ú\{=p{Þn b¢p}N{m+N{¨ I üñ Vm{Q{o¶b{¨.
"ù¨m{¨ _²n¨Q{¨p}m{l¨ D=\{\{=, @=b{¨o¾ \}ËN{m{¨ N}p{\{= d} @b{¬Ëzr=" @d}Ô\{¨ b¢p}N{m+ N}Ðzt _¶m{¨N{¨d}ÔN{. ztªm}Úm}p{¦Q}m{¨ d{øß "d¶d{¨ ù¨m{d{¨N{¨d¶ \}ËN{m{¨Ô N}d{¨o²=\¢. d}b¢ p{ËZ¤ ~e.HT+.\¥.p{¨=b{¨öp{ßo¶ð \}ËN{m¢Ô. @l¨d} p{¨| @j}×l¨ k}ztÁm+ \}ËN{m¶. zem¥x{T¶~t ù¨N¶= zgm}ßo¶b{d}Ô\{¨.@Èm{=Z¨Q} p²w{äp{n~td{ zed¶= o¶N{f½_¶ ù¨ øp{m}n¨ T²zeÕ=\¢." @d}Ô\{¨.
b¢p}N{m+ _{d{ B=Zm{ªßÚ Q¼\{p{=_} T²ze¦ÕN{¨d}Ô\{¨."ztªm{¨Ú\¢N¢ k{ªø¨ H=_{ b{ªm{=o¾ D=Z¨=b{ð @\¢Q}m{¨. nx{ ¹p²¨w{§ä=Z¨=b{d}Ôd{¨.@b¢ _{ze¦ÕZ! p²c{p{ Q{¨p{¨|Ðu} Db¾ÚQ}ðN¢ Bp{ñÔ H=b{¨N{¨ T²zeÕ=\¢? C ztªm{¨Ú\¢p{Úp{üm{= p{¨d{ N{ªZ¡N}, Q{¨Í\{N}?"
ztªm}Úm}p{¦Q}m{¨ zeQ{ni\¢ d{p}ß\{¨. "@=_{p{¨|Z @d{N{¨ j}iª. d¶d{¨ u½o|m+ Hd{Èm¥ m¢±tm¢Æ A£gztm¢Ô.d}N{¨ N{ª\{© Q{¨Í\} ±eËZ·b¢ ztªm{¨Ú\¶. A p{¨|ZN¼Ðµt d}N{ª, ñN{ª, Ûzeze=T{=o¾ð ìp{N¾Z¡N{=_} ztªm{¨Ú\¶ Ac}m{=. p{¨m¾ p{=b{ zt=p{_{âm}no¾ p{¨d{¨zr¨Ún ð_}Úp{ztm}nñÔ ztªm{Úm{úÙo¾ð q{ÐN¢ b}ßm}d¶ ïm{¨_}l¨"
"@b¶ø¨Z¡ u}m+? j¼ÃQ{ª,±eÛZ¾öl{¨=, @^¨q{ÐN¢ Bp{ñÔ D=\{Q}.."
"Bp{ñÔ OðW|n m{ªze=o¾ b¼m{¨N{¨_{¨d{Ô B=c{d}n¨. Ac{¨ðN{ Ûzeze=T{=o¾ ztQ{Z¨d{ p{¨ð~r N{p{ztm{p{¨l¶¨ q{ÐN¢ Ûzep{¨|^= m¾ím¾íN{ª Ho| ±em{¨Q{¨_¾=b{=Z· C OðW|nñÔ p{¨m¢N¼ðÔ b{q}Òj}no¾d¶ zvm¢=T{¨N{¨f½_}l¨.BN{ ztªm{¨Ú\¢ p{¨|Z=Z|p}, N{ñzt= @l¨b{¨p{=b{n N¾ÞZ zt=p{_{âm}n b}N} ]¾N}o¶b{¨" @d}Ô\{¨ ztªm}Úm}p{¦.
"@l¨_¶ ztªm{¨Ú\¢
Q{¨m¢=çp{¨d{ø¨=N} _²n¨zt¨N¾p{n~t D=b{=Z|m}?" @ð @\¢Q}\{¨ b¢p}N{m+
u}o¾T{d{Q}.
"zt=b¶zv=o¶b{¨. Db}zvm{^N{¨ k{ªø¨
ztªm{¨Ú\¢d{¨=ç _¼ø¨Ùb¢ N¾ÞZ ¹p²¨w{ä b{ªm{=o¾ D=b¢.ztªm{ÚQ¾w{=o¾
øzem¥_{¹p²¨d{ q{ÐN¢ @^¨zt=l²©Q{ ÛzeÛN¢l{¨n b}ßm} D_{ÕÐî @p{¦_{ª
D=Z¨=b¢. b}ð_¾ f½öеt p{¨d{ @^¨j}=i¨n¨ £tp{¨Zf}N}l{¨nd{¨ N{ª\} f½np{¦.
ztªm{¨Ú\¢o¾ D_{Õd{Ôp{¨l¶¨ p¶\¢ø¨p{Þnd¶ k{ªø¨ p²T{ÆQ}
N}f}\{i\{¨_¾=b¢.m¾b{~to¾ð T{ö H=_{ øzem¥_{=Q} D=Z¨=b{=Z· C p²T{Æb{d{=
o¶N{f½_¶ k{ªø¨ù¨b{ Ûf}^¨n¨ i_{N{o¶p{¦.ztªm{¨Ú\{¨N{ª\} C øq{ß=o¾ð KN{
ztQ{Z¨ ¹±tí d{x{Û_{p¶¨.ztªm{¨Ú\¢d{¨=ç B=_{ q{ÐN¢ Ûzeztm¢Ðzt¨d}Ô
@=b{¨o¾ k{ªø¨ù¨b{ ze\¶ p{=_{¨ T}o| _{N{¨Áp{.A ze\¢d{ N}=îñ, p¶\¢ø¨ñ
T}o|p{¨Z¨N{¨ k{ªø¨ T{¨ËZ©_} D=\¶ Q}öf»m{ ðm¾c¢Ðzt¨=b¢.p{¨d{N{¨ @=b¶ A
N¼Òb¢f}Z¡ q{ÐN¢o¾ ÛzeN{¬î ztzvV=Q} ÛQ{~v=T¶ k}Q{= T}o|_{N{¨Áp{"
@d}Ô\{¨ ztªm}Úm}p{¦.
"@=Z· Q}ö
p¶\²N{¨Á_{¨=b{=Z|m}?"@ð @\¢Q}\{¨ b¢p}N{m+.
"Q}ö p{¨|Û_{p¶¨N}b{¨,k{ªø¨N{ª\} p¶\²N¢Á
N¼=_{ q{ÐN¢ð p}_}p{m{^=o¾ðN¢ Ûzeîzgö=zeW·Ðzt¨=b¢.ztp{¨¨Ûb}no¾
Zd{¨ÔnN¼Òb¥ ñm{¨ Aøm¢Q} p{¨|m¢, p¶¨zR|n¨Q} Im{Õ\¢, p{¨=çñZ¡p{ám{=Q}
N{¨m{¨Ðzt¨=b¢.T²ÞZ¨ N¢m{^ zt=l²©Q{ ÛN¢l{¨ b}ßm} ztªm{Úm{úÙð
£en¨ÆN{¨ð AN¢âVd+ - @=Z· Ûf}^p}l{¨¨p{¦d{¨ Q}öo¾N¢ ø\{¨Ðu}l¨.T²ÞZ¨
N¼ðÔ N¾ÞZ zt=p{_{âm}n ÛN¢_{= k{ªQ{m{Ø=o¾ N{ö~tf½p{\{= p{Þn Cd}\{¨
p{¨d{N{¨ Q{d{¨no¾ j¼ÃQ{¨ b¼m{¨N{¨_¾=b¢.@o|Q¶ Ûf}èd{ l{¨¨Q{ze¦ VnT{m}n
@p{q¶s}nñÔ ±eÛZ¾öl{¨= d{©d²Q}d{©, B=c{d{ze¦ p}l{¨¨p{¦Q}d{© m{ªf}=_{m{=
T²=b}l¨" @d}Ô\{¨ ztªm}Úm}p{¦.
"@=Z· p{¨d{= îd¶
Aüm{=,£eo¶Æ Q}÷, _}Q¶ ñw{©ä @ñÔ ztªm{¨Ú\¢p{Þnd¶
nôÐzt¨d}Ôl{¨=Z|m{¨" @d}Ô\{¨ b¢p}N{m+.
"@=_¶ N}b{¨, d{¨p{¦ß c{m¢=T¶ iËZn¨ N{ª\}
T²ÞZd{¨=è, OðW|nd{¨=è ï~td{ zeb}Ñm}n p{¨©n=Q} _{l{¨|m{l¨d{p¶.
ztªm{¨Ú\¢ù¨b{ p{¨d{= H=_{ HN{¨Áp{Q} Ac}m{ze\¢ Dd}Ôp{¨=Z· k{ªø¨
ztªm{¨Ú\¢N¢ ÛzeÐzt¨_}ðN{=Z· I p{¨|Û_{= b{ÃQ{m{Q}Q}ð, b{ªm{=Q}Q}ð Vm¢Q¢d}
k{ªø¨ù¨b¢ DÏs½ÛQ{_{o¾ð p{¨|m{¨ÕnN{¨ _{ËZ¨N¾o¶N{ k{ªø¨ù¨b{ ìp{m}ú
@=_} d{ú=ç f½_{¨=b¢.k{ªø¨ù¨b{ p}_}p{m{^ze¦ f»m{ ztªm{¨Ú\¢d{¨=ç
p²n¨p{\¶ N¼ðÔ Ûzep{¨|b{N{m{¹p²¨d{ N¢m{^}nd{¨ ðm¾c¢=ç p{¨d{d{¨
N}f}\{¨_¾=b¢" @d}Ô\{¨ ztªm}Úm}p{¦.
"Bb{=_} p{¨ð~r
ze¦ËZ¡d{zeÕZ¡d{¨=è Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôb¶ N{b}, p{¨m¢ zeðQ{ËZ¨N{¨ð Bze¦Õ\{¨
Ûzel²©Q}n¨ b¶ðN¥?" @d}Ô\{¨ b¢p}N{m+.
"d¶ð=b}N{ T²~eÕd{ËZ¨ ÛzeN{¬î~tÓb{=Q}
p{¨d{N{¨ b¼m{¨N{¨_{¨d{Ô ztb{¨f}l{¨|nd{¨ p{¨¨=b{ª p²d{N} T{ªzt¨N¾N{¨=\}
Om{¨Æ±eËZZ= k{øzrÚÐ_{¨ b{¬Ës}Ú @øp¶N{¹p²¨d{ zeð. ztªm{Úq{ÐN¢ð
p{¨d{= zem¾x{=Q} p}\{¨N{¨=Z©d¶ Dd}Ô=.Vnf}_}n b}ßm}d{©, Q}öp{¨m{n b}ßm}d{©,
BZ¤p{n ztp{¨¨Ûb{ze¦Znn d{¨=ç N{ª\} øb{¨ÚT{ÆÐN¢ D_{ÕÐî @p{¦_{ªd¶
D=b¢.ÛzeÐzt¨_{= Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô Ûzel²©Q}nñÔ ztªm{Úm{úÙð d¶m{¨Q} p{¨d{
@p{ztm}nN{¨ p}\{¨N¾p{Z= Q{¨m¢=çd{ø.p{¨d{b¶q{=o¾ ztªm{Úm{úÙ H=_{ HN{¨Áp{Q}
ze\{¨_{¨=b{=Z· A p¶\¢ø¨_¾ T}o| q{ÐN¢ð D_{ÕÐî T²l{¨Úp{T{¨Æ.m²=\{p{b¢
±t÷ðl{¨=, ~töN}d+ p{=Z¡ zeb}Ñm}nù¨b{ ztªm{Úm{úÙ ze\{\{=p{Þn D_{ÕÐî @l¶¨
øb{¨ÚÐ_{¨d{¨ p}\{¨N¾p{\{=" @d}Ô\{¨ ztªm}Úm}p{¦.
"BZ¨p{=Z¡ Ûzel²©Q}n¨
p{¨¨d{¨±ed{Ô\{© Vm{Q{o¶b{=Z|m}?"
"Vm{N¶Á=, Vm¢Q}l¨.Q}íp{¨¨N{Ánd{¨ N{ZN{=o|Q}
p}\¢, ztªm{Úm{úÙð N¶=Ûb¥N{m¢=ç,ç_{¨N{¨n_¾ p{¨=Z T¶~td{ _¼ö p{¨ð~r
Cd}Z¡ zem¢k}zro¾ u½o|m+Hd{Èm¥_¾ N{¬~r T¶~td{p}\¶.m¾p{¨d+ dÀN}b{w}ðÔ ±eÒb{
±eÒb{ b{m{Õ^}n b}ßm} k{ztÙ= T¶~td{ Am¢Áp²¨\¥*t Q¼zeÕ q}#ztp¶Ð_{.
zeÓb²ðø¨b¾ q{_}Òi=o¾ o¾ünd{¨ N{m¢Q¢=T¶ N¼öø¨ð Bb¶ zeÓb{îo¾
Ûh}d{¨âo¾ ðm¢Ù=T}m{¨.p²¨¨b{Z¡ Ûzeze=T{ l{¨¨Ób{ N}n=o¾ ztªm{Úm{úÙ_¾
ñZ¡ ze=ze¦nd{©, H=ëÞd{d{© d{\¢µe Ûzel{¨_}Ôn¨ øVl{¨p{=_{=Q} Vm¢Q}l¨.B=_{
T{m¢Û_{ Dd}Ô p{¨d{b¶q{= o¾ C øzrl{¨|nd{¨ Q{¨m¢=ç zt¹m²d{ Ûzel²©Q}n¨
Vm{Q}nð @c¢N}m{l{¨¨_{=Q} ðÏm{l{¨|n¨ ïzt¨N{¨d{Ôb¢ p{¨¨º±eÖ Iw{ä ÛN¢_{=
p{¨|Û_{p¶¨. øb¶q}no¾ C m{=Q{=o¾ T}o| N{¬~r Vm¢Q¢=b¢.p{¨¨OÚ=Q}
@=_{m¢x{l{¨|d{= p{Þnd{©, N{¬Ûîp{¨ DzeÛQ{ünp{Þnd{© p{¨|p{¨©n¨
j}Zm¥±to+âo¾ð o¾f}nñÔ ¹j²ZzeÍ\}l¨.d²nn _{m{i\¢ C zem¢N{m}n_¾ zeð
Vm¢~e=T}n=Z· ðm{=_{m}l{¨=Q} q{ÐN¢ð Ûzeu}b¢=T{ Q{öQ¢d{b¢ ztªm{¨Ú\¶.C
Ûzel²©Q}np{Þn _{l{¨|¹m²d{ u½o|m+ ±to+âd{¨ Cd}\{¨ Û_}ðâËztm+
m¶\¢l²©no¾d{©,m¢Ëzt¨p}èno¾d{© p}\{¨N{¨d¶ @p{N}q{= N{öQ¢=b¢"
"Bb{=_} j}Q}d¶ D=b¢N}ð
p{¨d{p{=Z¡ b¶q}nN{¨ BZ¨p{=Z¡ Ûzel²©Q}n¨ ðm{Ñm{N{p¶¨p²©" @d}Ô\{¨
b¢p}N{m+.
"p{¨d{N{¨ @p{ztm{¹p²¨d{ m{=Q}no¾ N{ª\} N{¬~r
Vm{¨Q{¨_{ªd¶ D=b¢.Cd}\{¨ p{nl{¨|N}m{ b{m{Õ^}n b}ßm} ztªm{Úm{úÙð
N¶=Ûb¥N{m¢=ç p{=Z T¶zt¨N{¨d¶=b{¨N{¨ u½o|m+ N{¨N{Þm{ª, £vZÞm{ª, ñw{§ä
p{¨m{Q{j²ËZ·Z=b{¨N{¨ p}Zm+ £vZÞm{ª _{l{¨|m{p{¦_{¨d}Ôl¨. Db}zvm{^N{¨ ±eÒb{
üËztÞo¾d{©, o|È\¥no¾d{© u}Ôd}nN{¨ ñw{§ä N}T¶ Im}ÕZ¨ BZ¨p{=Z¡p}Z¡b}ßm}
zt¨nk{=Q} Vm{¨Q{¨_{¨=b¢. £vZm{¨ N¼d{Ô _{m{p}_{ m¾íp}m¥ Om{¨Æ b}b}ze¦
zt¨d}Ôl¶¨N{b}.@o|Q¶ Dze¦ÕñZ¡ð H=\{p¶\¢ b}ßm} BQ{m{j²ËZ¡ Aøm¢Q}
p{¨|m¢d{ p{¨=çñZ¡ð "iËZ¤"n b}ßm} p¶m{¨ T¶Ðzt¨d}Ôm{¨.f}nf»\¢
_{l{¨|m¥N¥, ze=Z Q¢=Vnd{©, B_{m{ zeb}Ñm}nd{© H=\{ j²ËZ\}ðN¥ T{p{N{ c{m{no¾
zem¢N{m}n¨ _{l{¨|m{¨T¶µt Ûzel{¨_}Ôn¨ Vm{¨Q{¨_{¨d}Ôl¨.N¼=_{zeð B=N}
Ûzel²©Q{q}nÞo¾d¶ b¢Q{i\¢f½l¨=b¢"
"p{¨m¢ B=_{ N{¬~r
Vm{¨Q{¨_{¨d}ÔVd{= BZ¨p{=Z¡p}Z¡ð øm¢øQ} H=b{¨N{¨ p}\{Z=o¶b{=Z|m{¨?"
"Vd{=p{¨|Z b¶p{¦\²m{¨Q{¨,Ûzek{¨_{ßp¶¨ C
Ûzel²©Q}nN{¨ B=N} HN{¨Áp{ Q{¨Ðm¢=ze¦ðçÆ C zem¢N{m}nù¨b{ zed{¨Ônd{©,
zt¨=N}nd{© _{ÃQ¢=T{p{n~t D=b¢.B=b{¨o¾ ÞN¢Ëzr¹p²¨d{ ztp{¨ztÚn¨ o¶p{ð
d¶d{d{d{¨.Db}zvm{^N{¨ ztªm¾Úb{l{¨=d{¨=ç ztªm}ÚÐztp{¨l{¨= b}N} AN}q{=o¾
ztªm{¨Ú\{¨ N{b{¨n¨_{ª D=Z|\{¨. p{ám}N}n=o¾ p{¨i¨×np{Þn ztªm{Úm{úÙ
_{Q{nb{¨.Ûf}=_}ðÔiËZ¡ H=\{p¶\¢ _{ÃQ{¨_{ª ±vT{¨Æ_{ª D=Z¨=b¢. @ðÔ
Ûzeb¶q}nN{ª ztm¢ze\¶ zem¢N{m{= _{l{¨|m{¨T²l{¨|Ún=Z· T}o| Ûzel²©Q}nª,
N{¬£r Vm{Q}ö.p}Úf}m{ b{¬Ë~r_¾ ùZ¡ð _{l{¨|m{¨T¶µt zt=ÑztnñÔ, @b{d{ze¦
ztb{¨f}l{¨nd{¨,Db}zvm{^N{¨ H=\{ _{ÃQ¢d{ze¦Õ\{¨ p}\{N}ðN{ð p{¨|p{¨©n¨
HnËÜN¢N+ ztb{¨f}l{¨= N{ª\},@b¶ zem¢N{m{=o¾ @p{¨m{¨Ðu}m{¨. b¥ðp{Þo c{m{
p{¨|Û_{p¶¨N}N{ zt¨=N}nª, zed{¨Ônª N{ª\} ±em{¨Q{¨_}l¨.@=b{¨N{d¶ zeÞo²
Ûf}=_}no¾d¶ T{p{N{Q} b¼m¢N¶ p{Ðzt¨p{¦n_¾ BZ¨p{=Z¡ zem¢N{m}nd{¨
ðm¢Ù=T¶=b{¨N{¨ N{¬~r Vm{Q}ö. Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôb¢ N{ª\}d{¨. @x{m}ztÚ_{,
øÊW|d{= _{N{¨Á¹p²d{ Ûf}=_}Þo¾ð ÛzeVn¨ BZ¨p{=Z¡ Ûzel²©Q}nd{¨ KN{=_{Z
Ap²©b¢=T{m{¨. Bø T{p{N{ zeÓb{_{¨nð N}nÛN{p{¨|d{ m{¨íp{l{¨|N{ Hp{m¢
Ûf½b{×np{¨© o¶N{¨=\}d¶ C N{¬~rN¢ _{Q¢d{=_{ Ûf½_}âzv= nôÐzt¨=b¢.
øb{¨ÚÐ_{¨d{©, B=c{d}nd{© f»b{¨ze¦Q} p}\{¨N¾p{¨ð Ûzeze=T{=o¾ð
Ûzek{¨_}ßnñÔVd}ðÔ ±vT{Æm¢Ðzt¨d}Ôl¨.@p²¨m¢N}o¾ð N{=±eñ @c¢N}m{¨n
d{¨=\¢ p{¨d{b¶q{ze¦ ÛQ}p{¨=o¾ H=\{¨ze¦Þno¶m{¨N{¨d¶ p{¨ð~rb}N} @=b{m{ª C
N{¬~ro¾ k}Q{u}ßp{¨¨o¶ - p}m¢N¢ A øzrl{¨= _²ö~td} _²öl{¨N{f½l¨d}!Cq{_}Òi=
p{¨|Z Ip²©Q}ð m}j¾l¶¨ q{_}Òi=o¾ p{¨|d{p{W|î N{=_{Z¡N¥ b¶p{¦\{¨ KN{Á\¶-
ztªm{Ú k{Q{p}d{¨\{¨" @ð p{¨¨Q¢=T}\{¨ztªm}Úm}p{¦.
b¢p}N{m+ Al{¨d{N{¨
c{d{Úp}b}n¨ T²ze¦ÕN{¨ð ±tnp{¦ ïzt¨N{¨ð _{d{ iztN{¨
il{¨n¨b¶m}\{¨.ztªm}ÚÐztp{¨l{¨= p¶w{ @l¨=b¢. zvì@÷ ztp{¨¨Ûb{ïm{=
Ûzeq}=_{=Q} D=b¢.ztªm{Úò=i= HÛm{Q}, ±eÒb{b¢Q}, _¶m¢f}m{ T{ª\{b{ÃQ{b¢Q}
D=b¢. ¹m²o²N¢Á p²ýf½_{¨d{Ô Û~el{¨ø¨Û_{¨\¢N¢ ù\¾Án¨
T²ze¦_{¨d{Ôp}\¢o|Q} b¢p}N{m+ ztªm}ÚÐztp{¨l{¨= b}N} @N{Á\¶
AQ¢f½l{¨|\{¨. (1984)
This page is composed in Tikkana typeface. If you see gibberish above then please download the fonts from http://prasad.lekha.org